Nutzungsbedingungen

🇩🇪 Allgemeine Nutzungsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der mobilen Applikation „Hoopology" (nachfolgend „App") sowie der zugehörigen Dienste, die von Tim Hackel, Auf dem Strautberg 16, 37124 Rosdorf (nachfolgend „Anbieter", „wir") bereitgestellt werden.

(2) Mit der Registrierung und Nutzung der App erkennst du diese Nutzungsbedingungen an. Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung.

(3) Maßgeblich ist die jeweils zum Zeitpunkt der Nutzung gültige Fassung dieser Bedingungen.

§ 2 Leistungsbeschreibung

(1) Hoopology ist eine App für Basketball-Fans, mit der Nutzer den Besuch von Basketballspielen dokumentieren („Check-in"), besuchte Arenen auf einer Karte sammeln, Abzeichen verdienen, Statistiken einsehen und sich mit anderen Nutzern vernetzen können.

(2) Die Kernfunktionen der App sind kostenlos nutzbar. Bestimmte erweiterte Funktionen können künftig im Rahmen eines kostenpflichtigen Abonnements („Hoopology Pro") angeboten werden (siehe § 7).

(3) Die in der App angezeigten Spiel-, Team- und Arenadaten stammen aus externen Datenquellen. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Daten.

(4) Wir sind berechtigt, Funktionen der App weiterzuentwickeln, zu ändern oder einzustellen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist.

§ 3 Registrierung und Nutzerkonto

(1) Die Nutzung der App setzt die Erstellung eines Nutzerkontos voraus. Die bei der Registrierung angegebenen Daten müssen wahrheitsgemäß und vollständig sein.

(2) Die Nutzung ist Personen ab einem Alter von 16 Jahren gestattet. Mit der Registrierung bestätigst du, das erforderliche Mindestalter erreicht zu haben.

(3) Du bist verpflichtet, deine Zugangsdaten geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Bei Verdacht auf Missbrauch ist der Anbieter unverzüglich zu informieren.

(4) Pro Person ist grundsätzlich ein Konto zulässig.

§ 4 Pflichten des Nutzers und Verhaltensregeln

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, die App nicht missbräuchlich zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt:

• falsche Check-ins oder manipulierte Standortdaten zu erzeugen;
• rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, jugendgefährdende oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte (z. B. in Profilname, Anzeigename oder Biografie) zu verwenden;
• andere Nutzer zu belästigen oder zu bedrohen;
• die App oder die zugrunde liegende Technik mit automatisierten Mitteln auszulesen, zu überlasten oder zu stören;
• Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder sich unbefugten Zugang zu verschaffen.

(2) Für vom Nutzer eingestellte Inhalte (Profilangaben, Check-ins) ist der Nutzer selbst verantwortlich.

(3) Bei Verstößen gegen diese Bedingungen sind wir berechtigt, Inhalte zu entfernen und das Konto zu sperren oder zu löschen (siehe § 9).

§ 5 Nutzungsrechte

(1) Der Anbieter räumt dem Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht zur Nutzung der App für eigene, nicht-kommerzielle Zwecke im Rahmen dieser Bedingungen ein.

(2) Alle Rechte an der App, ihrer Software, ihrem Design und ihren Inhalten (mit Ausnahme von Drittinhalten und nutzergenerierten Inhalten) verbleiben beim Anbieter.

(3) An den von dir eingestellten Inhalten räumst du uns ein einfaches Nutzungsrecht ein, soweit dies für den Betrieb und die Darstellung der App erforderlich ist (z. B. die Anzeige deines öffentlichen Profils gegenüber anderen Nutzern entsprechend deinen Privatsphäre-Einstellungen).

§ 6 Verfügbarkeit

(1) Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der App, schulden diese jedoch nicht. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder Abhängigkeiten von Drittanbietern (z. B. Karten- oder Sportdatendienste) können zu Einschränkungen führen.

(2) Ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit besteht insbesondere bei der kostenlosen Nutzung nicht.

§ 7 Kostenpflichtige Funktionen (Hoopology Pro)

(1) Künftig können erweiterte Funktionen im Rahmen eines Abonnements („Hoopology Pro") angeboten werden. Der Erwerb erfolgt über die Kaufmechanismen des jeweiligen App-Stores (Apple App Store, Google Play); insoweit gelten ergänzend deren Bedingungen.

(2) Preise, Laufzeit und Leistungsumfang werden vor Vertragsschluss im jeweiligen Store angezeigt. ⚠️ Konkrete Abrechnungs-, Verlängerungs- und Kündigungsbedingungen werden ergänzt, sobald Hoopology Pro verfügbar ist.

(3) Die Abwicklung von Zahlung, Verlängerung und Kündigung von Abonnements erfolgt über den jeweiligen App-Store nach dessen Regeln. Das gesetzliche Widerrufsrecht bleibt unberührt.

§ 8 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer Pflichtverletzung beruhen, sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

(2) Für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

(4) Der Nutzer ist insbesondere selbst dafür verantwortlich, sich bei der Nutzung der App (z. B. bei der Anreise zu oder dem Aufenthalt in Arenen) verkehrsgerecht und sicher zu verhalten. Standortbezogene Funktionen sind Hilfsmittel und entbinden nicht von der eigenen Sorgfalt.

§ 9 Laufzeit und Kündigung

(1) Das Nutzungsverhältnis wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

(2) Der Nutzer kann sein Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen über die Funktion „Konto löschen" in den Einstellungen der App löschen. Mit der Löschung werden seine personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung entfernt.

(3) Wir können das Nutzungsverhältnis mit einer angemessenen Frist kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bzw. Sperrung bei Verstößen gegen § 4 aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

§ 10 Änderungen der Nutzungsbedingungen

(1) Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen anzupassen, soweit dies aus triftigem Grund (z. B. Änderung der Rechtslage, Erweiterung des Funktionsumfangs) erforderlich ist und der Nutzer hierdurch nicht unangemessen benachteiligt wird.

(2) Über wesentliche Änderungen werden wir in geeigneter Weise (z. B. in der App) informieren. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung, soweit gesetzlich zulässig.

§ 11 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

🇬🇧 Terms of Service

§ 1 Scope and Provider

(1) These Terms of Service govern the use of the mobile application "Hoopology" (the "App") and its associated services, provided by Tim Hackel, Auf dem Strautberg 16, 37124 Rosdorf, Germany (the "Provider", "we").

(2) By registering and using the App, you accept these Terms. Conflicting terms of the user do not apply.

(3) The version of these Terms valid at the time of use applies.

§ 2 Description of Services

(1) Hoopology is an app for basketball fans that lets users document attendance at basketball games ("check-in"), collect visited arenas on a map, earn badges, view statistics, and connect with other users.

(2) The core features of the App are free to use. Certain advanced features may be offered in the future as part of a paid subscription ("Hoopology Pro") (see § 7).

(3) Game, team, and arena data displayed in the App originate from external data sources. We assume no warranty for the accuracy, completeness, or timeliness of this data.

(4) We are entitled to further develop, modify, or discontinue features of the App, insofar as this is reasonable for the user.

§ 3 Registration and User Account

(1) Use of the App requires creating a user account. The information provided during registration must be truthful and complete.

(2) Use is permitted to persons aged 16 years and older. By registering, you confirm that you have reached the required minimum age.

(3) You are obliged to keep your access credentials confidential and protect them from third-party access. In case of suspected misuse, the Provider must be informed immediately.

(4) As a rule, one account per person is permitted.

§ 4 User Obligations and Code of Conduct

(1) The user agrees not to misuse the App. In particular, it is prohibited to:

• create false check-ins or manipulated location data;
• use unlawful, offensive, discriminatory, youth-endangering content or content that violates third-party rights (e.g. in profile name, display name, or biography);
• harass or threaten other users;
• read out, overload, or disrupt the App or its underlying technology by automated means;
• circumvent security measures or gain unauthorized access.

(2) The user is responsible for content they post (profile information, check-ins).

(3) In the event of violations of these Terms, we are entitled to remove content and to suspend or delete the account (see § 9).

§ 5 Rights of Use

(1) The Provider grants the user a simple, non-transferable, revocable right to use the App for their own, non-commercial purposes within the scope of these Terms.

(2) All rights to the App, its software, design, and content (except third-party and user-generated content) remain with the Provider.

(3) For content you post, you grant us a simple right of use insofar as this is necessary for the operation and display of the App (e.g. displaying your public profile to other users according to your privacy settings).

§ 6 Availability

(1) We strive for the most uninterrupted availability of the App possible but do not owe it. Maintenance, technical faults, or dependencies on third parties (e.g. map or sports-data services) may lead to restrictions.

(2) There is no claim to a specific level of availability, particularly for free use.

§ 7 Paid Features (Hoopology Pro)

(1) In the future, advanced features may be offered as part of a subscription ("Hoopology Pro"). Purchases are made via the purchasing mechanisms of the respective app store (Apple App Store, Google Play); their terms apply additionally.

(2) Prices, term, and scope of services are displayed in the respective store before the contract is concluded. ⚠️ Specific billing, renewal, and cancellation conditions will be added once Hoopology Pro is available.

(3) The processing of payment, renewal, and cancellation of subscriptions is handled by the respective app store according to its rules. The statutory right of withdrawal remains unaffected.

§ 8 Liability

(1) We are liable without limitation for damages resulting from injury to life, body, or health based on a breach of duty, as well as for damages based on intent or gross negligence.

(2) For slightly negligent breaches of duty, we are liable only in the event of a breach of a material contractual obligation (cardinal obligation), the fulfillment of which makes the proper execution of the contract possible in the first place and on whose compliance the user may regularly rely. In this case, liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract.

(3) Otherwise, liability is excluded. Liability under the German Product Liability Act remains unaffected.

(4) The user is in particular responsible for behaving safely and in accordance with traffic rules when using the App (e.g. when travelling to or staying at arenas). Location-based features are aids and do not release the user from their own due care.

§ 9 Term and Termination

(1) The usage relationship is concluded for an indefinite period.

(2) The user may delete their account at any time and without giving reasons via the "Delete account" function in the App settings. Upon deletion, their personal data is removed in accordance with our Privacy Policy.

(3) We may terminate the usage relationship with reasonable notice. The right to extraordinary termination or suspension for violations of § 4 for good cause remains unaffected.

§ 10 Changes to the Terms of Service

(1) We reserve the right to adjust these Terms insofar as this is necessary for valid reasons (e.g. changes in the legal situation, expansion of the scope of functions) and the user is not unreasonably disadvantaged thereby.

(2) We will inform users of significant changes in an appropriate manner (e.g. in the App). Continued use after the changes take effect is deemed acceptance, where legally permissible.

§ 11 Final Provisions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer-protection provisions of the state in which the user has their habitual residence remain unaffected.

(2) Should individual provisions of these Terms be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

Stand / Last updated: 16. Juni 2026